A solitary pervasive

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

negotiations,   delegate ,  delegation,summit峰会

resolve their differences消除分歧

promote peace促进和平

take hostilities toward..对．．采取敌对态度 

 

 

 

 

 

 

 

又是一年的盛夏~

这段时间，我过得很好，一个人的日子，逍遥自在。。。

一个人，一杯清茶，一缕阳光，一份闲情。。。

昨晚，我接到了你打来的电话，我原本以为这辈子也接不到你的电话了。。。。

你的情绪异常低落，低落的让我窒息。。。

你说，你有三门考试都没过，可你的同事却都过了，这让你很没面子。 人家已经去了青岛“改装”，而你却要留在公司补考。你说，你好想听到我的安慰，那会让你心情好些。。。。

可那时，我一时语塞，我已经忘记了该怎样去安慰你，对不起亲爱的，我真的不记得了。。。。

又是无语、沉默，这让我想起了很久以前的那个夜晚，我们面对面的沉默了整整一夜。。。

亲爱的，一切都会好的，我相信你一定能通过考试。。。

亲爱的，我现在也很好，也许比你想像的好。。。

亲爱的，若干年后，你一定会当上机长，那是你的梦想。。。

亲爱的，请原谅我昨晚的沉默。。。因为你与我的生活，已不再有交集。。。

想起了张艾嘉的歌：

“也许我偶然还是会想他，偶然难免会惦记着他，

就当他是个老朋友吧，也让我心疼，也让我牵挂，

只是我心中不再有火花，让往事都随风去吧。。。。。。。。。

擦网球：net ball

才疏学浅：be wanting in the skills and knowledge

财产税：property tax

财务丑闻：accounting scandal

财务报表：finacial statement

财政，信贷双紧方针：tighted control over expenditure and credit

财政包干：fiscal responsibility system

财政赤字：financial deficit

财政年度：fiscal year

财政收入：fiscal revenue

财政性科技投入：government's financial input in science and techonology

裁减冗员：lay off surplus staff

采光：lighting

采取反垄断措施：take anti-monopoly measures

采煤沉陷区：sickholes in coal mining areas

彩扩：color film processing

彩铃：polyphonic ring tone

彩票：lottery ticket

菜篮子工程: vegetable basket program

参股公司：joint-stock company

按照国际通行做法：follow standard international practices

参政，义政：participate in the management of State affairs

参政党：parties participating inthe managemnt of State affairs; parties involed in the government dicision-making process

仓储式超市：warehouse store

藏身之处：hideout

藏书票：book lables

操办：make arrangement

操纵股市市场：manipulate the stock market

层层转包和违法分保：muti-level contracting and illegal subcontracting

插缸子：poke one's nose into someone's business

插嘴：interrupt

查封：close

差旅费：traveling allowance

查票：ticket checking

茶道，茶艺：tea ceremony, sado

茶话会：tea party

差额投票：differential voting

差额选举：competive election

拆东墙补西墙：rub Peter to pay Paul

拆迁户：householdsor units to be relocated

掺水股票：watered-down stocks;

禅：Dhyana

产假：maternity leave

产品积压：surplus; excess inventory

产品结构：products mix

产品生命周期分析：LCA(Life Cycle Assessment)

产业政策：industrial policies

长江后浪推前浪，一代更比一代强：The river surges forward wave upon wave;The new generation performs better than the old

长江三角洲：

长江中下游：

长期共存，互相监督，肝胆相照；荣辱与共：

长途电话：

长治久安：

常驻代表：

偿付能力：

常规裁军：

常规武器：

常设国际法庭：

常委会：

常务懂事：

常驻记者：

常驻联合国代表：

场内交易人：

场外证券市场：

唱对台戏：

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

矮子力拔将军：pick a giant from dwarfs;  choose the best from the mediore bunch

艾滋病（获得性免疫缺陷综合征）：AIDS(Aquired Immune Deficiency Syndrom)

爱国民主人士：partriotic democratic personages

爱国统一战线：partriotic united front

安家费：sttting-in allowance

安居工程：affordable housing program;housing project for low-income urban residents

安乐死：euthanasia

安理会：UN　Security Council

安全岛：safety island

安全生产：work safty

安全行车：safe driving

安慰奖：consolation prize

按键式电话：touch-tone phone

按揭：mortage

按揭贷款：mortage loan

按揭购房：morthage a house

案例分析：case study; case anaysis

按劳分配：distribution according to one's performance; to each according to one's work

暗恋：unrequited love

暗箱操作：covert deals

奥委会：Olympic Committee

奥运特许产品：Olympic merchadise;franchised goods for the Olympics

 

 今天，朋友问我个问题，晚上的时候你关机吗？不关机，那你是为谁呢？
　　　　　　
　我一向不关机，但是为了什么呢？我不知道，后来我看了一篇文章，我有点明白了，只为了那丝牵挂。我把它拿出来大家看看， 深夜，你的手机为谁开？
　　　　　　
　那天和朋友喝茶，她给我讲起看过的一个关于手机的故事：
　　　　　　　　
　女孩每天临睡会先关掉手机，然后把它放在写字台自己的相架前，这个习惯从买了手机的时候就这样保持着。
　　　　　　　　
　女孩有个很要好的男朋友，两个人不见面的时候，就打打电话或发发短信，大家都喜欢这样的联络方式。
　　　　　　　　
　有一天夜里，男孩很想念女孩子，打了过去却关机，因为女孩子已经睡下了。第二天，男孩对女孩子说：“以后晚上不要关机，好么？我想你的时候找不到你，心会不安。”
　　　　　　　　
　从那以后，女孩开始另一种习惯--整夜都不关机。因为害怕他打来自己会因睡死而听不到，女孩夜夜都很警醒，人便日日消瘦。然而，慢慢地，两个人之间还是有了裂痕。
　　　　　　　
　女孩很想挽回即临分手的局面，便在一个深夜里给男孩打电话，回答她的是很好听的女声：sorry，你所拨打的电话已关机。
　　　　　　　　
　于是女孩知道，她的爱情已经关机。
　　　　　　　　
　很久以后，女孩有了另一场爱情。即使两个人在一起的感觉也很好，但女孩怎么也不肯嫁。女孩的心里还是会想起那个男孩的话和那个关机的夜。
　　　　　　　　
　女孩还是保持着整夜不关机的习惯，只是不再期待它会想起。
　　　　　　　　
　一天夜里，女孩身染急症，慌乱之中把本想拨给父母的电话拨到了男孩那里。男孩早已睡下，但手机还开着。
　　　　　　　　
　后来女孩问男孩：“为什么深夜还不关机？”
　　　　　　　　
　男孩说：“我怕你夜里有事情找不到我，会心慌。”
　　　　　　　　
　女孩最终嫁给了男孩。
　　　　
　夜深了，你的手机关机吗?

今天是圣诞节前夜，中国的圣诞节前夜～～具有中国特色的圣诞节前夜（解强老师的话）

之所以这样说，是因为“圣诞节”这个东西在中国已经“变味儿”了，大家似乎觉得到必胜客大吃一顿就算过圣诞了，诶～～还有几个能想到耶酥的苦难呢？

 

今天我照常去上课的，和同学老师一起过节～～觉得很有意义，就像今年2月14号的情人节，我们一百多人一起在新东方教室度过～

今天快下课时，我们在东雷老师的带领下一起唱“平安夜”，哈哈，绝对能赶上教堂唱诗班的水平～～但是，似乎又夹杂着一点点愉悦的忧伤，

九点多，我自己走在中关村步行街上，其实也不错～～多爽啊

 

不过话说回来，现在中国的年轻人把这些“洋节”记得牢牢的，还能想起几个中国的传统节日呢！！

诶～～真的很可悲

说到电影的背景音乐，我觉得国外的影片的确要更胜一筹，国产影片就相形见绌了～～

 

看了那么多的电影，还是最钟情于詹姆斯霍纳作曲：勇敢的心－－泰坦尼克号－－燃情岁月，

 

 

 

 

执著，浮躁，喧哗～～终于寂静了，

从今年年初便开始折磨我的GRE，终于，尘埃落定～～花了80块大洋，终于得知了结果！！

 

结果就不在这里说了，不能说考的好，只能说比想像的好罢了～～看着这个分数，苦笑不得啊

 

刚洗了个热水澡， 舒服啊~~今天北京下雪了，是今年的第一场雪，虽然不大，但还是很激动！

老妈又出去了，说真的，老妈实在太忙了，我一个做女儿的，也不能帮她做什么，总感觉很内疚～～

 

早上九点多小飞飞从US打来电话，哈哈，可惜那时我带着点点下楼了，老妈接了他的电话，就这样，发生一段有意思的对话，因为飞飞不知道老妈回来了～～哈哈，不过意外的收获就是：他和老妈相识了～～

他告诉我AZ那边还很热呢，全年是夏天，他把牙齿都晒黑了，哈哈～～

我们没有聊很久，因为他马上要去夜间模拟飞行了（还是飞行模拟，我忘记了），总之是很辛苦的啦！

 

其实，能接到他的电话，我真的很高兴＋感动＋激动～～

不知道他什么时候才能从US回来～～期待ING

    狗是我们与天堂的联结。它们不懂何为邪恶、嫉妒、不满。在美丽的黄昏，和

         狗儿并肩坐在河边，有如重回伊甸园。即使什么事也不做也不觉得无聊——只有幸福平和！

反反复复，眼睛的问题已经持续一年多了，医生说是角膜炎，需要上药，

前几天，又去看了中医，毛病可不止是眼睛呢，真是吓坏我了：

被医生诊了脉，看了舌头，医生的表情很严肃，问我：“你最近很忙吗？是不是经常很紧张呢？脸色不好，消化不良，心跳过快！”

我哑口无言了，难不成是这大半年的GT考试造成的？！

唉～～～真是无语了，

医生给我开了一大堆中成药，慢慢回家吃的（其实一直没有按时服用）：

 

最近遇到一件事情，我不知该怎么说，只是觉得有点造化弄人～～

是偶然的吗？还是上天的故意安排？是那冥冥之中的～～

也许，是我错了，想起来有点让人窒息

不敢了！

 

最近总是感觉很奇怪，心情怪怪的，我不应该是这样的，生活似乎还没步入正轨，

很想去旅游，想去很远很远的地方～～～～

 

 

直到现在，才感受到人生的无奈，充满挫败与失落，但也许是我自己不够强大，不够努力

我似乎可以选择，但又似乎只能坚强地走下去，嗯，要坚强的把求学申请之路走到底，尽管自己几乎占尽所有的非优势因素，

申请之路，既漫长，又艰辛，充满无奈，痛苦，挣扎～～可既然自己选择了，就坚持到最后吧，如果不行，要让最后的结果告诉我，

我不想夭折在中途！！

其实，想想，这才是人生，磨砺与坚持是要贯穿始终的，人活着要有一种精神，一种大无畏的精神！

这大半年来，说实话，我改变了不少，少了许多奢华与浮躁，多了几分实在与坚韧，这是求学之路所赋予我的，不管结果是怎样的，我仍要感谢它。今天天气不错，秋高气爽，阳光明媚，我要像这灿烂的阳光一样，坦然面对一切。

失败是可以预料的，也是可以接受的～～

好好生活，完美人生！

 

希腊神话中有这样一个故事，塞浦路斯有一个国王，名叫皮革马利翁（Pygmalion）。他也是一名雕塑家，用自己的心血与智慧完成了一座女神的雕像。每日每夜，他守候在雕像身旁，不断地修改，不断地擦拭。他希望自己的创作是世间最为完美的。他还幻想美丽的女神可以复活。后来他付出的所有专注与痴迷终于感动上天，美丽的女神终于在一夜之间复活了，和这位国王幸福地生活在一起。所以英文中有一个短语，Pygmalion effect, 意思等同于荀子所讲的“锲而不舍，金石可镂”。

         磨砺与坚持，是语言学习中最重要的一点。只有不断地付出殷实的努力，才能获得惊喜的回报。

其实英语和中文间有着太多相似的地方。学习时稍加留心，这些相似总能给你惊喜，让你惊叹语言的神奇。比如英文《圣经》的《以赛亚书》第二章中有一个成语，beat swords into plowshares, 字面含义是把刀剑打成犁头，表示停止战争。这个成语不正类似于汉语的“化干戈为玉帛”吗？英文《圣经》的《出埃及记》第五章中还有另外一个成语，make bricks without straw。古时候人们做砖是要用稻草为原料的，这句成语的意思是，“没有稻草做原料，没法做出砖来”，它所表达的含义恰与汉语的“巧妇难为无米之炊”有着异曲同工之妙。

以上摘自齐文昱老师访谈录

希望大家能在学习英语的过程中，多加总结，善于发现，学习一门语言也就不会那么枯燥和痛苦了～

 

很久不来BLOG更新了， 大家还好吗？

刚刚吃完一大块月饼（莲蓉蛋黄的）， 恭喜自己提前步入金秋佳节～～

嗯， 今天中秋又要自己过了，不怕～～

平生最怕过节，原因很多，不详列了

还有一个月的光景，大概就能解脱一点了吧，唉，谁知道尼！！

昨天收到ETS从美国寄来的准考证， 哈哈， 还挺激动地～～漂洋过海的一封信啊

一个人的日子不知还要持续多久，

不过， 打算考完GRE后先找份工作， 不能总是密封在象牙塔里面的！

将来会发生什么， 真的不知道， 他们都说我命好， 哈， 真是笑话！

现在连个目标都没有， 总之觉得大学四年都荒废了， 一无所成，

现在貌似从梦中惊醒， 却一下子又失去了方向！唉， 或许是缺少一份定力～～人生啊

不过我还是会努力的！

 

中秋一个人过， 但并不孤单，

祝我的朋友们节日快乐， 尤其也是独自一人的，和身在异乡的～～